常州微整形费用交流组

在怀化,那种方言最好听?

怀化圈子2019-11-06 13:54:07

外地人来怀化,最头痛的事莫过于面对怀化方言,好不容易学懂了一丢丢,才发现还有会同话、麻阳话、溆浦话等着他们去学。

在这么多谱系的方言里,究竟哪一种最有特色,看小编为大家一一盘点。

在洪江

在历史中,洪江商贸繁荣,在诸多因素影响下,洪江话与近邻县乡差异较大,简单易懂,独具韵味。

帮摁——硬

焦湿——湿

冰浸——冰冷

坨落——丢失

弄送——唆使

恩是——真的

报你——告诉你

弄送——还等于作弄

洪江话里最容易出现的字

起、倒、倒起、倒点、的、嘎、了、得、过、措、等

在溆浦

溆浦话许多腔调与长沙方言近似,但又因地处闭塞,少数民族杂居,所以又自成一种特色。它耿直豪爽中带着几分幽默滑稽,古朴简明中又夹着些许潮琉湿度。

有一种人叫——呀卵日个

有一种失眠叫——困不错

有一种“关怀”叫——你厂鬼了

有一种娘娘腔叫——烂烂妇女

(也有泼妇的意思)

请翻译下面的句子

恩牙老子喊恩围起恰饭

喊你透湿,你捉到哈嘛烟知

老老恰锅面吗,吗恰锅面搞碗粉咯

在麻阳

在麻阳,早上打招呼就说

“是你是兰掉”

跟别人起冲突了就说

“我是尼老脚就行了“

如果你笑了,请做下面的题目:

1.“挤挤”的意思是()

A.挤一挤 B.姐姐 C.很挤的意思

2.“参泥”的意思是(  ) 

A.昨天 B.泥巴 C.好脏 

3“相体”的意思是(  ) 
A.相亲 B.打架 C.兄弟 
4.“恰了满”的意思是( ) 
A.吃了吗 B.恰恰舞 C.装满了

5.“浪量了”是感冒了的意思吗? 
6.“上来”用麻阳话是“尚离”吗?

在靖州

靖州话可分为四片,词汇和语法都差不多,主要差异体现在语音上。下面这些方言以城厢片为例(包括飞山、渠阳镇、横江桥等地)

靖州的天气很有意思,比如

罩子——雾,打活闪——闪电

星子屙屎——流星

还有这些对人的称呼

婆婆娘——丈夫的母亲,婆婆客——已婚妇女

耷皮客——不要脸、赖账者,牛皮客——吹牛者 

还有动作

啄脑壳——点头,撂脑壳——摇头 

还有这些身体零件...

砣子——拳头,二星子——流海

咔裆——胯下

还有这些程度用词

恒阿——总是,下下——经常

连没——一点也不

在芷江

芷江方言隶属西南官话区,发音基本接近普通话。芷江话和新晃话相差不大!

有一种逞强叫霸蛮,有一种惊吓叫陪秋

有一餐饭叫齐钵饭,有一种年轻叫技噶仔

有一种伴侣叫噶娘,有一种坚持叫哈门子

有一种恶心叫心弄,有一种探亲叫走人嘎

有一种傻瓜叫憨憨子,有一种不相信叫港卵哇

有一种夜晚叫屈死抹黑,有一种散步叫走哈仔

有一种爬行动物叫土山子,有一种文化叫抖需

在鹤城

怀化本地方言,除了销魂的口音,还有许多经典的字!虽然只有一个字,却令我们回味无穷。

sie

意思:跳蚤

造句:你身上要子有果多sie婆子 

piang

意思:病

造句:我生嘎piang嬲

miáng

意思:名字

造句:你叫马miáng


意思:看

造句:给果子亡混啊,克浪哈几烂

意思:没有或否定

造句:你到底曲冒曲克哦?

意思:撒谎,骗人

造句:你冒撮我老

怀化市跟中方方言的差别不算太大,所以就放在一起说。

在辰溪

神七——辰溪

嘛嘎——什么

七饭——吃饭

港话——说话

了了——啧啧

母亲——老木城

菜日地——x日的

克嘛克——去不去

不情愿——骂那凡

不知道——马小带

西弄西弄——乱七八糟

在新晃

家长:张个你今天没克学校,想死是没是,字董短命崽。
儿子:张个马,袄我是没,来马叽。
家长:你字栋崽啊,成天逗只晓得克该上乱串,呛送么样子,张个开交噢,你管克当告话子算了。
儿子:你管没晓得克啊,我就是我,美一样滴烟火。 
家长:你再到那地弄个讲话,慢我要铲你两坨子勒。

1、文中出现的“马叽”是什么意思?
2、“该上”是什么意思?
3、儿子被骂的原因是什么?
4、文中的家长和儿子各有什么问题?

在沅陵

请欣赏沅陵话版 明天不上班

视频来自:丁火媒体广告


在会同


请欣赏会同版塑料普通话

视频来自:会同论坛


在通道

通道话属于西南官话岑江片区,总的来说跟靖州新晃的差别不大,只要讲慢一点,一般外地人还是能听懂,不过也有一些晦涩的词语比如:

爸刚,其实是杯子的意思

替耗子,是硬币的意思

水荡荡,是水坑的意思

在通道的语言里,还有一种最难学的方言就是——侗语,如果能把这些少数名族方言全部掌握,那么恭喜,你的怀化话已经毕业了!

在安江

牛人翻译的安江大话西游台词

原先有一段几好的地爱情摆起老子的面前,老子磨晓得克珍惜,等到几跑噶俩我才晓得后悔的磨滴用俩。

世盖上最啊咋的事呀磨过如此,要是老天给老子起一过再来一次果机会,老子绝对会跟哦个妹几噶港三过字,我爱你,要是硬要跟哦份爱加一过期限果话,老子巴磨得是一万年!

正是因为有了这么多方言,我们的生活才会拥有更多的乐趣。在你眼中,哪里的方言最有意思?请后台留言吧!